В Иерусалиме спектакль с титрами на русском и английском языке.
В Кармиэле спектакль с титрами на русском языке.
В Театре Гешер есть перевод на русский язык, зрители, купившие билеты ближе 6 ряда, не смогут читать перевод.
Внимание! После начала спектакля опоздавшие смогут занять места только на балконе.

По одноименному роману Стивена Кинга
Перевод: Рои Хен
Постановка: Ноам Шмуэль

Ноам Шмуэль, режиссер-постановщик спектаклей «Бегущий за ветром» и «Тысяча сияющих солнц» вместе со своей командой вновь в театре Гешер. На сей раз это захватывающая сценическая адаптация романа Стивена Кинга «Побег из Шоушенка».

Энди — молодой банкир, обвиняется в убийстве жены и ее любовника. Он приговорен к двум пожизненным заключениям и отбывает свои сроки в тюрьме Шоушенка.
В тюрьме Энди подвергается яростным нападкам со стороны оголтелой банды преступников и со стороны надзирателей. Постепенно он сближается с небольшой группой заключенных, особенно с Редом — дилером черного тюремного рынка. Со временем становятся востребованными его профессиональные навыки банкира. Начиная с заполнения налоговых деклараций, Энди переходит к отмыванию денег для начальника тюрьмы. А после семнадцати лет заключения возникают неопровержимые доказательства его невиновности… За решеткой нет предела жестокости, и все же Энди умудряется там выстоять и выжить благодаря своему уму, остроумию и тихому и исключительному характеру. Он вынужден взглянуть на жизнь по-новому, и умудряется дать заключенным смысл, а своему другу Рэду — надежду на будущее за стенами тюрьмы.
Фильм «Побег из Шоушенка» был номинирован на семь премий «Оскар», был выбран более чем двумя миллионами пользователей как лучшая картина на сайте IMDB и стал одним из величайших фильмов всех времен.

В ролях: Ори Янив, Юваль Янай, Александр Сендерович, Мики Леон, Эли Менаше, Шломи Бертонов, Ави Азулай, Эмануэль Розенбаум, Даниэль Тагао, Том Аппельбаум, Ноам Таль, Шир Саяг.